DrawThemeBackground should draw a themed arrow in header like in listview,
but draws nothing. Should the sort arrows to be drawed by another combination
of Part and State? Is there a better description than in MSDN?