Evan Platt wrote:
Babelfish Dutch > English leaves some gaps for hebben and onvagen,
I do not want that hebben.helpdesk that helpdesk does not want not
onvangen.
.... but I'm going to make some guesses.
I'm going to say that the subject is about not wanting to use that
helpdesk, and the body is about that helpdesk not understanding, as in
'catch on'. Like, I'm not going to use that/the helpdesk (I can't use
the helpdesk) they (the helpdesk) don't understand (what I'm talking
about or such).
The connectivity provider is wanadoo.nl which I guess is orange.nl now
whose helpdesk .nl version is here http://www.orange.nl/helpdesk/
And then of course I must give my lecture about how the content of the
subject does not substitute for making a 'complete' body. In any
language.
--
Mike Easter
