Pardonnez-moi mais c'est une traduction, je ne parlent pas français.

Veuillez voir (et traduisez au besoin) le poteau : rec.video.desktop -> APP
1.5 and dual monitors (APP 1.5 et moniteurs duels)

En bref il indique : ceci ne peut pas être fait. Il y a des mesures que
vous pouvez prendre pour produire la vidéo à un séparé de TV mais pas
simplement en augmentant les fenêtres.

Désolé,
Tom P.