I would like to install a French (Canada) translation support for my
Microsoft Office 2003 Pro. I posted this question here because I know that
Microsoft Office is extremely large, and that many of you would probably have
the program as well. Can anyone help me out on this one?

That really cannot just be given out. It is for Corporate Enterprise users
and MSDN Premium subscribers only. You might find it from someone but to do
so is a violation of the agreement.

--

George Hester
_________________________________
"thunderstruck_302" <thunderstruck302@discussions.microsoft.com> wrote in
message news:6756ED4C-26F9-48C3-A0E3-77ECA5EB2CC9@microsoft.com...
> I would like to install a French (Canada) translation support for my
> Microsoft Office 2003 Pro. I posted this question here because I know that
> Microsoft Office is extremely large, and that many of you would probably
have
> the program as well. Can anyone help me out on this one?

Just given out? I thought I could download it from a Microsoft support site
or something. So that's the only way you say? I cannot do it for free?

"George Hester" wrote:

> That really cannot just be given out. It is for Corporate Enterprise users
> and MSDN Premium subscribers only. You might find it from someone but to do
> so is a violation of the agreement.
>
> --
>
> George Hester
> _________________________________
> "thunderstruck_302" <thunderstruck302@discussions.microsoft.com> wrote in
> message news:6756ED4C-26F9-48C3-A0E3-77ECA5EB2CC9@microsoft.com...
> > I would like to install a French (Canada) translation support for my
> > Microsoft Office 2003 Pro. I posted this question here because I know that
> > Microsoft Office is extremely large, and that many of you would probably
> have
> > the program as well. Can anyone help me out on this one?
>
>

http://office.microsoft.com/en-us/re...+transla tion

--
Hope this helps. Let us know.

Wes
MS-MVP Windows Shell/User

In news:7BF987F4-A6CC-47B7-9674-C4ACCB66F155@microsoft.com,
thunderstruck_302 <thunderstruck302@discussions.microsoft.com> hunted and
pecked:
> Just given out? I thought I could download it from a Microsoft support
> site or something. So that's the only way you say? I cannot do it for
> free?
>
> "George Hester" wrote:
>
>> That really cannot just be given out. It is for Corporate Enterprise
>> users and MSDN Premium subscribers only. You might find it from someone
>> but to do so is a violation of the agreement.
>>
>> --
>>
>> George Hester
>> _________________________________
>> "thunderstruck_302" <thunderstruck302@discussions.microsoft.com> wrote in
>> message news:6756ED4C-26F9-48C3-A0E3-77ECA5EB2CC9@microsoft.com...
>>> I would like to install a French (Canada) translation support for my
>>> Microsoft Office 2003 Pro. I posted this question here because I know
>>> that Microsoft Office is extremely large, and that many of you would
>>> probably have the program as well. Can anyone help me out on this one?

The language pack is not in that. I assumed that was what he was asking
for. If not my bad.

--

George Hester
_________________________________
"Wesley Vogel" <123WVogel955@comcast.net> wrote in message
news:ecnc1CHyFHA.2008@TK2MSFTNGP10.phx.gbl...
>
http://office.microsoft.com/en-us/re...CES%2CFX%2CHA%
2CHP%2CQZ%2CRC%2CTC%2CXT&Query=French+%28Canada%29 +translation
>
> --
> Hope this helps. Let us know.
>
> Wes
> MS-MVP Windows Shell/User
>
> In news:7BF987F4-A6CC-47B7-9674-C4ACCB66F155@microsoft.com,
> thunderstruck_302 <thunderstruck302@discussions.microsoft.com> hunted and
> pecked:
> > Just given out? I thought I could download it from a Microsoft support
> > site or something. So that's the only way you say? I cannot do it for
> > free?
> >
> > "George Hester" wrote:
> >
> >> That really cannot just be given out. It is for Corporate Enterprise
> >> users and MSDN Premium subscribers only. You might find it from
someone
> >> but to do so is a violation of the agreement.
> >>
> >> --
> >>
> >> George Hester
> >> _________________________________
> >> "thunderstruck_302" <thunderstruck302@discussions.microsoft.com> wrote
in
> >> message news:6756ED4C-26F9-48C3-A0E3-77ECA5EB2CC9@microsoft.com...
> >>> I would like to install a French (Canada) translation support for my
> >>> Microsoft Office 2003 Pro. I posted this question here because I know
> >>> that Microsoft Office is extremely large, and that many of you would
> >>> probably have the program as well. Can anyone help me out on this one?
>

all i want is to be able to do english to french (canada) tanslations via
microsoft office 2003 professional.

"George Hester" wrote:

> The language pack is not in that. I assumed that was what he was asking
> for. If not my bad.
>
> --
>
> George Hester
> _________________________________
> "Wesley Vogel" <123WVogel955@comcast.net> wrote in message
> news:ecnc1CHyFHA.2008@TK2MSFTNGP10.phx.gbl...
> >
> http://office.microsoft.com/en-us/re...CES%2CFX%2CHA%
> 2CHP%2CQZ%2CRC%2CTC%2CXT&Query=French+%28Canada%29 +translation
> >
> > --
> > Hope this helps. Let us know.
> >
> > Wes
> > MS-MVP Windows Shell/User
> >
> > In news:7BF987F4-A6CC-47B7-9674-C4ACCB66F155@microsoft.com,
> > thunderstruck_302 <thunderstruck302@discussions.microsoft.com> hunted and
> > pecked:
> > > Just given out? I thought I could download it from a Microsoft support
> > > site or something. So that's the only way you say? I cannot do it for
> > > free?
> > >
> > > "George Hester" wrote:
> > >
> > >> That really cannot just be given out. It is for Corporate Enterprise
> > >> users and MSDN Premium subscribers only. You might find it from
> someone
> > >> but to do so is a violation of the agreement.
> > >>
> > >> --
> > >>
> > >> George Hester
> > >> _________________________________
> > >> "thunderstruck_302" <thunderstruck302@discussions.microsoft.com> wrote
> in
> > >> message news:6756ED4C-26F9-48C3-A0E3-77ECA5EB2CC9@microsoft.com...
> > >>> I would like to install a French (Canada) translation support for my
> > >>> Microsoft Office 2003 Pro. I posted this question here because I know
> > >>> that Microsoft Office is extremely large, and that many of you would
> > >>> probably have the program as well. Can anyone help me out on this one?
> >
>
>

thunderstruck_302 wrote:

> all i want is to be able to do english to french (canada) tanslations
> via microsoft office 2003 professional.


If you're looking for automated translations, be aware that even the best of
them are much less than oustanding. If you want to use an automated
translation just to get an idea of what something is about, or want to use
it as a guide to help you prepare your own manual transalation, it can be
useful. But don't expect it to produce a finished product, with properly
constructed sentences and accurate translations.

--
Ken Blake - Microsoft MVP Windows: Shell/User
Please reply to the newsgroup



> "George Hester" wrote:
>
>> The language pack is not in that. I assumed that was what he was
>> asking for. If not my bad.
>>
>> --
>>
>> George Hester
>> _________________________________
>> "Wesley Vogel" <123WVogel955@comcast.net> wrote in message
>> news:ecnc1CHyFHA.2008@TK2MSFTNGP10.phx.gbl...
>>>
>> http://office.microsoft.com/en-us/re...CES%2CFX%2CHA%
>> 2CHP%2CQZ%2CRC%2CTC%2CXT&Query=French+%28Canada%29 +translation
>>>
>>> --
>>> Hope this helps. Let us know.
>>>
>>> Wes
>>> MS-MVP Windows Shell/User
>>>
>>> In news:7BF987F4-A6CC-47B7-9674-C4ACCB66F155@microsoft.com,
>>> thunderstruck_302 <thunderstruck302@discussions.microsoft.com>
>>> hunted and pecked:
>>>> Just given out? I thought I could download it from a Microsoft
>>>> support site or something. So that's the only way you say? I
>>>> cannot do it for free?
>>>>
>>>> "George Hester" wrote:
>>>>
>>>>> That really cannot just be given out. It is for Corporate
>>>>> Enterprise users and MSDN Premium subscribers only. You might
>>>>> find it from someone but to do so is a violation of the agreement.
>>>>>
>>>>> --
>>>>>
>>>>> George Hester
>>>>> _________________________________
>>>>> "thunderstruck_302" <thunderstruck302@discussions.microsoft.com>
>>>>> wrote in message
>>>>> news:6756ED4C-26F9-48C3-A0E3-77ECA5EB2CC9@microsoft.com...
>>>>>> I would like to install a French (Canada) translation support
>>>>>> for my Microsoft Office 2003 Pro. I posted this question here
>>>>>> because I know that Microsoft Office is extremely large, and
>>>>>> that many of you would probably have the program as well. Can
>>>>>> anyone help me out on this one?

I know all that.... All I want is to be able to click
Tools-Language-Translation and then translate my sentences from English to
French (Canada)..... Simple. That's all I want. No one needs to warn me about
translations. I know the risks of improper translations. All I want is
someone to tell me how to enable Mcrosoft Office to do what I want. Someone
has already told me that it can't be done without subscribing to some
Microsoft thing. Can anyone confirm or elaborate on that, or can someone tell
me how I can do what I want?

"Ken Blake" wrote:

> thunderstruck_302 wrote:
>
> > all i want is to be able to do english to french (canada) tanslations
> > via microsoft office 2003 professional.
>
>
> If you're looking for automated translations, be aware that even the best of
> them are much less than oustanding. If you want to use an automated
> translation just to get an idea of what something is about, or want to use
> it as a guide to help you prepare your own manual transalation, it can be
> useful. But don't expect it to produce a finished product, with properly
> constructed sentences and accurate translations.
>
> --
> Ken Blake - Microsoft MVP Windows: Shell/User
> Please reply to the newsgroup
>
>
>
> > "George Hester" wrote:
> >
> >> The language pack is not in that. I assumed that was what he was
> >> asking for. If not my bad.
> >>
> >> --
> >>
> >> George Hester
> >> _________________________________
> >> "Wesley Vogel" <123WVogel955@comcast.net> wrote in message
> >> news:ecnc1CHyFHA.2008@TK2MSFTNGP10.phx.gbl...
> >>>
> >> http://office.microsoft.com/en-us/re...CES%2CFX%2CHA%
> >> 2CHP%2CQZ%2CRC%2CTC%2CXT&Query=French+%28Canada%29 +translation
> >>>
> >>> --
> >>> Hope this helps. Let us know.
> >>>
> >>> Wes
> >>> MS-MVP Windows Shell/User
> >>>
> >>> In news:7BF987F4-A6CC-47B7-9674-C4ACCB66F155@microsoft.com,
> >>> thunderstruck_302 <thunderstruck302@discussions.microsoft.com>
> >>> hunted and pecked:
> >>>> Just given out? I thought I could download it from a Microsoft
> >>>> support site or something. So that's the only way you say? I
> >>>> cannot do it for free?
> >>>>
> >>>> "George Hester" wrote:
> >>>>
> >>>>> That really cannot just be given out. It is for Corporate
> >>>>> Enterprise users and MSDN Premium subscribers only. You might
> >>>>> find it from someone but to do so is a violation of the agreement.
> >>>>>
> >>>>> --
> >>>>>
> >>>>> George Hester
> >>>>> _________________________________
> >>>>> "thunderstruck_302" <thunderstruck302@discussions.microsoft.com>
> >>>>> wrote in message
> >>>>> news:6756ED4C-26F9-48C3-A0E3-77ECA5EB2CC9@microsoft.com...
> >>>>>> I would like to install a French (Canada) translation support
> >>>>>> for my Microsoft Office 2003 Pro. I posted this question here
> >>>>>> because I know that Microsoft Office is extremely large, and
> >>>>>> that many of you would probably have the program as well. Can
> >>>>>> anyone help me out on this one?
>
>
>

Never heard of it. It is definitely not a d/l from Microsoft. You might be
able to find a 3rd party application that claims they can do that. Be aware
these types of things are very expensive and I have yet to see one that
works. Where there is a desire there is a product which claims they can do
that. But a claim is very different then reality. Never seen what you want
that integrates with Micorosft Office. Even if I did I wouldn't use it. It
likely involves COM and even then you don't have the language pack so the
result will be less than acceptable.

--

George Hester
_________________________________
"thunderstruck_302" <thunderstruck302@discussions.microsoft.com> wrote in
message news:7AB603E5-3C6A-4C63-A336-CC6081571976@microsoft.com...
> I know all that.... All I want is to be able to click
> Tools-Language-Translation and then translate my sentences from English to
> French (Canada)..... Simple. That's all I want. No one needs to warn me
about
> translations. I know the risks of improper translations. All I want is
> someone to tell me how to enable Mcrosoft Office to do what I want.
Someone
> has already told me that it can't be done without subscribing to some
> Microsoft thing. Can anyone confirm or elaborate on that, or can someone
tell
> me how I can do what I want?
>
> "Ken Blake" wrote:
>
> > thunderstruck_302 wrote:
> >
> > > all i want is to be able to do english to french (canada) tanslations
> > > via microsoft office 2003 professional.
> >
> >
> > If you're looking for automated translations, be aware that even the
best of
> > them are much less than oustanding. If you want to use an automated
> > translation just to get an idea of what something is about, or want to
use
> > it as a guide to help you prepare your own manual transalation, it can
be
> > useful. But don't expect it to produce a finished product, with properly
> > constructed sentences and accurate translations.
> >
> > --
> > Ken Blake - Microsoft MVP Windows: Shell/User
> > Please reply to the newsgroup
> >
> >
> >
> > > "George Hester" wrote:
> > >
> > >> The language pack is not in that. I assumed that was what he was
> > >> asking for. If not my bad.
> > >>
> > >> --
> > >>
> > >> George Hester
> > >> _________________________________
> > >> "Wesley Vogel" <123WVogel955@comcast.net> wrote in message
> > >> news:ecnc1CHyFHA.2008@TK2MSFTNGP10.phx.gbl...
> > >>>
> > >>
http://office.microsoft.com/en-us/re...CES%2CFX%2CHA%
> > >> 2CHP%2CQZ%2CRC%2CTC%2CXT&Query=French+%28Canada%29 +translation
> > >>>
> > >>> --
> > >>> Hope this helps. Let us know.
> > >>>
> > >>> Wes
> > >>> MS-MVP Windows Shell/User
> > >>>
> > >>> In news:7BF987F4-A6CC-47B7-9674-C4ACCB66F155@microsoft.com,
> > >>> thunderstruck_302 <thunderstruck302@discussions.microsoft.com>
> > >>> hunted and pecked:
> > >>>> Just given out? I thought I could download it from a Microsoft
> > >>>> support site or something. So that's the only way you say? I
> > >>>> cannot do it for free?
> > >>>>
> > >>>> "George Hester" wrote:
> > >>>>
> > >>>>> That really cannot just be given out. It is for Corporate
> > >>>>> Enterprise users and MSDN Premium subscribers only. You might
> > >>>>> find it from someone but to do so is a violation of the agreement.
> > >>>>>
> > >>>>> --
> > >>>>>
> > >>>>> George Hester
> > >>>>> _________________________________
> > >>>>> "thunderstruck_302" <thunderstruck302@discussions.microsoft.com>
> > >>>>> wrote in message
> > >>>>> news:6756ED4C-26F9-48C3-A0E3-77ECA5EB2CC9@microsoft.com...
> > >>>>>> I would like to install a French (Canada) translation support
> > >>>>>> for my Microsoft Office 2003 Pro. I posted this question here
> > >>>>>> because I know that Microsoft Office is extremely large, and
> > >>>>>> that many of you would probably have the program as well. Can
> > >>>>>> anyone help me out on this one?
> >
> >
> >

thunderstruck_302 wrote:

> I know all that.... All I want is to be able to click
> Tools-Language-Translation and then translate my sentences from
> English to French (Canada)..... Simple. That's all I want. No one
> needs to warn me about translations. I know the risks of improper
> translations. All I want is someone to tell me how to enable Mcrosoft
> Office to do what I want.


How nice and polite you are to someone trying to help you, who doesn't know
what you already know.

Sorry, you've gotten all the help from me you're going to get.


--
Ken Blake - Microsoft MVP Windows: Shell/User
Please reply to the newsgroup


> Someone has already told me that it can't
> be done without subscribing to some Microsoft thing. Can anyone
> confirm or elaborate on that, or can someone tell me how I can do
> what I want?
>
> "Ken Blake" wrote:
>
>> thunderstruck_302 wrote:
>>
>>> all i want is to be able to do english to french (canada)
>>> tanslations via microsoft office 2003 professional.
>>
>>
>> If you're looking for automated translations, be aware that even the
>> best of them are much less than oustanding. If you want to use an
>> automated translation just to get an idea of what something is
>> about, or want to use it as a guide to help you prepare your own
>> manual transalation, it can be useful. But don't expect it to
>> produce a finished product, with properly constructed sentences and
>> accurate translations.
>>
>> --
>> Ken Blake - Microsoft MVP Windows: Shell/User
>> Please reply to the newsgroup
>>
>>
>>
>>> "George Hester" wrote:
>>>
>>>> The language pack is not in that. I assumed that was what he was
>>>> asking for. If not my bad.
>>>>
>>>> --
>>>>
>>>> George Hester
>>>> _________________________________
>>>> "Wesley Vogel" <123WVogel955@comcast.net> wrote in message
>>>> news:ecnc1CHyFHA.2008@TK2MSFTNGP10.phx.gbl...
>>>>>
>>>> http://office.microsoft.com/en-us/re...CES%2CFX%2CHA%
>>>> 2CHP%2CQZ%2CRC%2CTC%2CXT&Query=French+%28Canada%29 +translation
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Hope this helps. Let us know.
>>>>>
>>>>> Wes
>>>>> MS-MVP Windows Shell/User
>>>>>
>>>>> In news:7BF987F4-A6CC-47B7-9674-C4ACCB66F155@microsoft.com,
>>>>> thunderstruck_302 <thunderstruck302@discussions.microsoft.com>
>>>>> hunted and pecked:
>>>>>> Just given out? I thought I could download it from a Microsoft
>>>>>> support site or something. So that's the only way you say? I
>>>>>> cannot do it for free?
>>>>>>
>>>>>> "George Hester" wrote:
>>>>>>
>>>>>>> That really cannot just be given out. It is for Corporate
>>>>>>> Enterprise users and MSDN Premium subscribers only. You might
>>>>>>> find it from someone but to do so is a violation of the
>>>>>>> agreement.
>>>>>>>
>>>>>>> --
>>>>>>>
>>>>>>> George Hester
>>>>>>> _________________________________
>>>>>>> "thunderstruck_302" <thunderstruck302@discussions.microsoft.com>
>>>>>>> wrote in message
>>>>>>> news:6756ED4C-26F9-48C3-A0E3-77ECA5EB2CC9@microsoft.com...
>>>>>>>> I would like to install a French (Canada) translation support
>>>>>>>> for my Microsoft Office 2003 Pro. I posted this question here
>>>>>>>> because I know that Microsoft Office is extremely large, and
>>>>>>>> that many of you would probably have the program as well. Can
>>>>>>>> anyone help me out on this one?

Suggest you search Google for possible solutions.


"thunderstruck_302" <thunderstruck302@discussions.microsoft.com> wrote
in message news:7AB603E5-3C6A-4C63-A336-CC6081571976@microsoft.com...
>I know all that.... All I want is to be able to click
> Tools-Language-Translation and then translate my sentences from
> English to
> French (Canada)..... Simple. That's all I want. No one needs to warn
> me about
> translations. I know the risks of improper translations. All I want
> is
> someone to tell me how to enable Mcrosoft Office to do what I want.
> Someone
> has already told me that it can't be done without subscribing to
> some
> Microsoft thing. Can anyone confirm or elaborate on that, or can
> someone tell
> me how I can do what I want?
>
> "Ken Blake" wrote:
>
>> thunderstruck_302 wrote:
>>
>> > all i want is to be able to do english to french (canada)
>> > tanslations
>> > via microsoft office 2003 professional.
>>
>>
>> If you're looking for automated translations, be aware that even
>> the best of
>> them are much less than oustanding. If you want to use an automated
>> translation just to get an idea of what something is about, or want
>> to use
>> it as a guide to help you prepare your own manual transalation, it
>> can be
>> useful. But don't expect it to produce a finished product, with
>> properly
>> constructed sentences and accurate translations.
>>
>> --
>> Ken Blake - Microsoft MVP Windows: Shell/User
>> Please reply to the newsgroup
>>
>>
>>
>> > "George Hester" wrote:
>> >
>> >> The language pack is not in that. I assumed that was what he
>> >> was
>> >> asking for. If not my bad.
>> >>
>> >> --
>> >>
>> >> George Hester
>> >> _________________________________
>> >> "Wesley Vogel" <123WVogel955@comcast.net> wrote in message
>> >> news:ecnc1CHyFHA.2008@TK2MSFTNGP10.phx.gbl...
>> >>>
>> >> http://office.microsoft.com/en-us/re...CES%2CFX%2CHA%
>> >> 2CHP%2CQZ%2CRC%2CTC%2CXT&Query=French+%28Canada%29 +translation
>> >>>
>> >>> --
>> >>> Hope this helps. Let us know.
>> >>>
>> >>> Wes
>> >>> MS-MVP Windows Shell/User
>> >>>
>> >>> In news:7BF987F4-A6CC-47B7-9674-C4ACCB66F155@microsoft.com,
>> >>> thunderstruck_302 <thunderstruck302@discussions.microsoft.com>
>> >>> hunted and pecked:
>> >>>> Just given out? I thought I could download it from a Microsoft
>> >>>> support site or something. So that's the only way you say? I
>> >>>> cannot do it for free?
>> >>>>
>> >>>> "George Hester" wrote:
>> >>>>
>> >>>>> That really cannot just be given out. It is for Corporate
>> >>>>> Enterprise users and MSDN Premium subscribers only. You
>> >>>>> might
>> >>>>> find it from someone but to do so is a violation of the
>> >>>>> agreement.
>> >>>>>
>> >>>>> --
>> >>>>>
>> >>>>> George Hester
>> >>>>> _________________________________
>> >>>>> "thunderstruck_302"
>> >>>>> <thunderstruck302@discussions.microsoft.com>
>> >>>>> wrote in message
>> >>>>> news:6756ED4C-26F9-48C3-A0E3-77ECA5EB2CC9@microsoft.com...
>> >>>>>> I would like to install a French (Canada) translation
>> >>>>>> support
>> >>>>>> for my Microsoft Office 2003 Pro. I posted this question
>> >>>>>> here
>> >>>>>> because I know that Microsoft Office is extremely large, and
>> >>>>>> that many of you would probably have the program as well.
>> >>>>>> Can
>> >>>>>> anyone help me out on this one?
>>
>>
>>