I find that in any picklist relating to other CRM users, there are
none. For example, when I try to assign an opportunity to another
user, the dialog for select user shows no other users. The same goes
for territories, managers, etc..

Okay...I guess I'm new. I have to hit Go first.